Learn foreign languages while watching your favorite YouTube videos!
The Language learning app is a handy set of tools that will help you improve your language skills by accessing subtitles, a built-in dictionary, and saving words and phrases you want to learn to revise.
Learning foreign languages will be an interesting and exciting experience for you!
DOBRINKA KRSTIC BELJIC
C O N C O R D A N C E
Peintures a l'huile
Exposition du 29 juin au 12 aout 2006
Galerie Lucien Schweitzer
Luxembourg
Apr?s avoir travaill? et expos? dans diff?rents pays de l'Asie, l'artiste peintre acad?mique de Belgrade, Dobrinka Krstic Beljic pr?sente une peinture caract?ris?e par des gestes francs, polyphonie de couleurs ?clatantes et de lumi?re.
Plusieurs de ses expositions autonomes et collectives lui ont valu la reconnaissance des autorit?s artistiques du pays.
T?MOIGNAGES
M.B. Protic - critique d'art
La peinture pr?sent?e comporte trois solutions esth?tiques-?thiques ? savoir:
- le progr?s en ligne droite comprenant les nouvelles expressions artistiques - la dominante r?sultant de l'esprit des temps qui courent et
- l'expression individuelle refl?tant le spectre des d?couvertes du si?cle pr?c?dant.
La peinture de Dobrinka Krstic Beljic marqu?e par l'expressionnisme qui lui est particulier et d'une ?nergie pouss?e de vouloir, de sentiment et de gestes forts se manifestant dans la polyphonie des couleurs appliqu?es moyennant de larges spatules.
L'ensemble se manifeste en accord entre l'?clairage, la couleur et le geste dans la structure rythmique et propre.
Au dialogue avec les tableaux de l'artiste, l'observateur ressent tr?s vite les ?quivalences d'id?es qu'ils rayonnent.
Djordje Kadijevic - critique d'art
L'une des obsessions de la peinture moderne est la pratique qui consiste ? ce que le tableau d'artiste se con?oit «soi-m?me», sans le ballaste de l'esth?tisme du pass?. Le tableau ne na?t donc pas d'une id?e pr?con?ue. Il est le r?sultat du processus de la cr?ation d'artiste. L'expressionnisme abstrait de Dobrinka Krstic Beljic se manifeste par application de larges traits de brosse de mati?res de couleurs et par son geste manuel d'un torrent de couleurs d?gageant la propre ?nergie d'artiste.
Il existe dans sa peinture, malgr? son art pr?nant l'antiesth?tisme, une tendance instinctive rendant ses tableaux beaux d'une certaine fa?on. En effet ses tableaux m?ritent cet attribut.
Sreto Bosnjak - critique d'art
On dirait que Dobrinka Krstic Beljic a tendance de s'approcher aux certaines lois du rythme cosmique, en dehors de l'exp?rience de l'humanit? et du pouvoir de perception d'o? l'esprit de ses tableaux refl?tantles forces inconcevables de l'univers. La couleur (peinture ? l'huile) de ses tableaux marqu?e par de larges gestes de spatules, est caract?ris?es par des percements de lumi?re et des impulsions rythmiques, ce qui donne ? ses tableaux un certain symbole cosmique.
CRITIQUES
VIE CULTURELLE
Circonstances favorables
Dobrinka Krstic Beljic ? la Galerie Lucien Schweitzer
PAR MARIANA WATHElET
«La beaut? est fuyante. ?crivait Dorothy Schefer, car elle ne se limite plus ? une jolie image...». A la Galerie Lucien Schweitzer, les toiles de Dobrinka Krstic-Beljic remettent en actualit? le sens optique de la peinture et avec lui l'esth?tique de l'expressionnisme abstrait parsem?e d'?quilibres et de ruptures. d'?crits chromatiques absurdes, de tonalit?s temp?tueuses et d'admirables nostalgies enlumin?es en lavis de vert.
N?e ? Nis, dans l'ancienne Yougoslavie, dipl?m?e des Acad?mies des Beaux_Arts de Belgrade et de Tokyo, membre de l'Association des artistes plastiques de Serbie, Dobrinka Krstic-Beljic est ?galement expos?e par le Mus?e des Beaux-Arts de Calcutta et dans les Salons d'Art Contemporain de New Delhi, dans le Centre Cultu¬rel de Manila. aux Philippines et dans plusieurs espaces d'art de Belgrade et de Nis en Serbie.
Dobrinka Krstic-Beljic favorise une peinture aux images dilat?es qui refuse tout encadrement, demeurant ainsi fid?le aux preceptes des expressionnistes selon lesquels l'art abstrait est une mani?re de peindre qui s'attache au «contenu» ( id?es, ?motions, questionnements ou convictions de l'artiste) ?chappant ainsi ? la «d?coration». «L'?tat d'esprit joie», «L'?tat d'esprit-croi», «L'?tat d'esprit espoir», ou encore «Rythme», «Accord», «Cosmos» et d'autres «Concordances»: derri?re les titres aux r?sonances passionnelles, l'architecture chromatique t?moigne d'un geste pictural contr?l?, habile et parfaitement exerc? ? gouverner l'?quilibre des couleurs, les densit?s et les r?sistances apparues dans le choix parfois surprenant des tonalit?s. n en r?sulte une plage visuelle ?troite qui ma?trise le d?sordre des traces et des aplats pour que l'?uvre vive, illusion et arrogance interactive, entre le geste de l'artiste et le bouleversement affectif qui l'avait g?n?r?.
Robuste, la peinture de Dobrinka Krstic-Beljic s?duit par l'?nergie avec laquelle les huiles occupent l'espace g?n?ral du tableau. Compos? de th?mes qui s'affermissent plus dans Cindiscipline des «taches color?es» que dans l'attachement ? un th?me chois le chemin de l'artiste est souvent dans la fantaisie de la peinture, parsem? par une multi¬tude de circonstances favorables. Construite sur une s?lection d'?uvres r?alis?es entre 1999 et 2005. l'exposition se veut un moment de composition au sein duquel les ?ges de la cr?ation s'opposent et se compl?tent pour mieux d?finir la personnalit? de l'artiste.
Compar?e ? la danse qui, sans l'action volontaire de l'homme pour transformer les ardeurs en harmonie, ne serait qu'une suite de mouvements perturb?s, 'la peinture de Dobrinka Krstic-Beljic est acad?miquement habile et raisonnablement imaginative, int?ress?e ? la fois par les lois de l'?quilibre et de l'esth?tique.
Galerie Lucien SchweItzer, 24, aver? Monterey. Luxembourg. t?I. 23 61 656. Jusqu'au 12 ao?t.
DOBRINKA KRSTIC BELJIC
Giulio-Enrico Pisani
Vous dire que je m’etais extasie en passant devant la vitrina de Schweitzer le 29 juin, pendant qu’on y installait l’un des tableaux de Dobrinka Krstic Beljic, ferait pousser mon nez a la Pinocchio d’au moins trois pouces et raccourcirait mes jambes d’autant. Mais l’experience m’a appris la prudence, et, aussi bien qu’une hirondelle ne fait pas le printemps, nous savons qu’un seul tableau ne fait pas toujours l’artiste. Sans compter que des gouts et des couleurs… enfin… vous connaissez la suite.
Bien m’en a pris, Je veux dire, d’avoir ete prudent. Comme quoi, une premiere impression n’est pas toujours determinante. Quelques jours plus tard en effet, consciencieusement parcourus, les espaces de la galerie m’ont gratifie de quoi revoir de fond en comble mon premier sentiment. Mieux encore, j’y ai vecu des moments exallants face a des creations, ou l’expression de l’artiste s’explose sur la toile en gerbes de couleurs et de formes (ou d’absence de formes) sans autre frein que sa propre sensibilite les limites du spectre chromatique et… celles de la toile, bien sur.
La violente presence optique des oeuvres de sa derniere periode (2004-2005) don’t le tableau en vitrine etait un bon exemple, un deuxieme decorant le passage vers la premiere arriere-salle, ou trois autres du meme style vous apostrophent, suivis de six autres encore dans la grande sallle double du fond, ne doit pas nous distraire, amis lecteurs de neuf peintures, que je considere, personnellement comme autant d’authentiques chef-d’oeuvres.
Si les vastes toiles de facture plus recente que je viens de citer (les Nos 1, 2, 7, 8, 9 et 15 a 22) me semblent davantage destinees a de halls de banque et a de casions americains, les tableaux peints entre 1999 et 2004 (Nos 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12) sont du tres grand expressionisme abstrait. Oeuvres charniere entre ses precedents peintures, plutot “d’action” (13, 14), et les dernieres, “a champs de couleur”, elles se situent a mon avis au sommet de l’expression artistique de Dobrinka Krstic Beljic.
Pourtant – mais c’est purement subjectiff – ma preference va plutot aux deux diptyques de style “action”, Fantastiques! Vous les trouvez dans la petite piece a gauche du passage entre la premiere arriere-salle et la grande salle “double”. C’est le 13 Cosmos 3 et 4, ainsi que le 14 Reflexions cosmiques 4 et 5. Vous m’en direz des nouvelles! La spatule n’y a pas encore evince le pinceau et l’harmonie de l’artiste avec les forces tant subconscientes que cosmiques qui l’inspirent ne s’est pas encore repandue en ces larges aplats puissants, satures, mais statiques de la derniere periode, qui semblent davantage temoigner d’une arrivee satisfaite que de recherches inquietes.
Ma verite n’est cependant pas la verite – c’est sur – et, encore moins la votre. Je ne suis qu’un scout, non un Gault et Millau de l’art. J’explore, mais ne juge pas. Faites donc comme moi, amis lecteurs: le “veni, vidi, vici” est toujours d’actualite. Comment, en effet, savoir sans voir? Et ne craignez surtout pas de plagier Cesar Lui-meme s’est peut-etre inspire d’un Quintus Fabius Pictor decouvrant deux siecles et demi plus tot la peinture de son grand pere Gaius sur les murs de la galerie, pardon, du temple de Salus.
Nous apprenons dans le catalogue de la galerie, Schweitzer, vien sur, pas Salus, que, nee a Nis, en Serbie, Dobrinka Krstic Beljic s’est diplomee en 1959 a l’Academie des Beaux arts de Belgrade, qu’elle a suivi des etudes post-universitaires a Tokyo, a reside, peint et expose de 1974-1979 a Calcutta et a poursuivi ses travaux d’artiste peintre de 1984 a 1989 a Manille puis entre 1995 et 1996 a Jangoun a Myanmar. Une vraie Alexandra David Neel de la peinture!
“Concordance”, exposition Dobrinka Krstic Beljic a la galerie Lucien Schweitzer
UNE EXPLOSION DE COULEURS
La galerie Lucien Schweitzer presente actuellement les peintures a l’huile Dobrinka Krstic Beljic, une artiste serbe qui s’exprime a travets la dynamique de la couleur.
Encore peu connue dans nos pays, Dobrinka Krstic Beljic, artiste diplomee a l’Academie des Beaux-Arts de Belgrade, a poursuivi ses etudes a Tokyo, pour ensuite presenter ses travaux de peinture dans plusieurs contrees asiatiques, notamment en Indie, aux Philippines et en Birmanie.
Parce que sa soeur reside au Luxembourg, l’opportunite lui fut maintenant donnee d’exposer pour la premiere fois ses oeuvres artistiques dans la capitale.
Durant quelques semaines, la galerie Lucien Schweitzer va donc se transformer en une demeure au sevice de la couleur don’t la dynamique prend deux formes distinctes selon l’epoque de creativite de l’artiste.
Sur les premieres oeuvres picturales de Dobrinka Krstic Beljic, les couleurs explosant avec des eclairs de lumiere et des impulsions rythmiques qui se referent clairement aux images du cosmos. L’energie qui balaie la toile eclate sous les yeux du spectateur tel un Feu d’artifice, nom que l’artiste a d’ailleurs prete au titre de l’une de se soeuvres.
La quintessence des couleurs
Les tableaux plus recents laissent entrevoir une sorte d’apaisement propice a l’etude de la couleur en tant que telle. Le travail artistique semble se concentrer sur la quintessence du vert, du jaune, du rouge et du bleu. Les toiles sont brossees par de larges traits de couleurs vives appliques a la spatule et don’t l’agencement des couches about it a une harmonie que l’artiste revendique dans ses intitules Harmonie en vert olive, Harmonie en jaune d’Inde ou encore tout simplement Accord.
Le regard se plait a decouvrir cette polyphonie de couleurs, temoin d’une energie vitale et atristique toute particuliere. L’expressionnisme abstrait qui caracterise la creativite picturale de Dobrinka Krstic Beljic about it a des oeuvres eclatantes de couleurs et de luminosite qui en refraichissent la contemplation.
Nathalie Cailteux
POLITIKA - KULTURA
Dimanche 23.07.2006.
DOBRINKA KRSTIO BELJIC est exposee ses peintures a la Galerie Lucien Schweitzer a Luxembourg.L’artiste a presente vingt oils en canevas, la part de cette opus les visiteurs avaient vu dans le pavillon d'art "Cvijeta Zuzoric" a la retrospective en 2005. annee. A la vernissage de l’exposition a la galerie de Luxembourg a parle architecte Slobodan Radisic. Dobrinka Krstic Beljic est diplomee a l’Akademie des Beaux Arts de Belgrade et individuellement elle a exposee de 1978.
L’exposition a la Galerie Lucien Schweitzer est ouverte jusque a 12 aout 2006.
Biography: N?e ? Nis (Serbie), apr?s les ?tudes au lyc?e, Dobrinka Krstic Beljic a eu son baccalaur?at. En 1959 elle fut dipl?m?e ? l'Acad?mie des beaux arts de Belgrade, ensuite elle a suivi des ?tudes postuniversitaires ? Tokyo.
Entre 1974 et 1979 elle r?sidait, peignait et exposait ? Calcutta (Inde) ensuite poursuivait ses travaux d'artiste peintre ? Manille (Philippines) entre 1984 et 1989 suivi de Jangoun (Myanmar) entre 1995 et 1996.
Actuellement l'artiste a son atelier ? Belgrade o? elle est membre de l'Association des artistes en arts plastiques de Serbie.
Solo exhibitions
1978 Calcutta, India, Museum of Fine Arts
1979 Nis, National Museum, Art Pavilion, City Citadel
1979 Belgrade, Cultural Center Art Gallery
1983 Arandjelovac, "Marble and sounds", Knjaz Milos gallery 1988 Manila, Philippines, Cultural Center of Philippines 1992 Belgrade, Art Pavilion CViijeta Zuzori?
2003 Belgrade, Gallery of Student cultural center
2005 Belgrade, Art Pavilion Cvijeta Zuzori?
Group exhibitions
1969 -1984 Group exhibitions of ULUS members
1975 Calcutta, India, International exhibition ofwomen painters
New Delhi, India, International exhibition of woman painters
1977 New Delhi, India, International exhibition of contemporary art
1980 Belgrade Cultural Center Art gallery
Belgrade inspiration of an artist
1981 Belgrade, The world of animaIs in works of artists, members of ULUS
and academic painters
1989 Belgrade, Dom sindikata of Yugoslavia, "Rooster on the Square" 1998 Belgrade, Museum May 25th, Exhibition of members of ULUS 2003 Belgrade, Autumn exhibition of members of ULUS
Art Pavilion Cvijeta Zuzori?
2005 Belgrade, Autumn exhibition ofmembers of ULUS
Awards 1983 Arandjelovac, Award for Visual Art, Festival ofYugoslavian Art, "Marble and sounds"
1989 Belgrade, First award "Rooster of the Square", Dom sindikata
Country: Serbia
E-mail: dobrinkakrsticbeljic@yahoo.com
Site: